مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية (1)

Excuse me!
عذراً.



Am I bothering you?
هل أزعجك؟



Never mind.
لا بأس.



It is nothing.
ليس بالأمر المهم.



It is my fault.
إنها غلطتي.



I did not mean it.
لم أقصد ذلك.



Excuse me for being late.
أعذرني لتأخري.



Sorry for keep you waiting.
آسف لجعلك تنتظر.



Excuse me, I have to go.
أستأذن, عليّ أن أذهب.



Why not?
لما لا؟



Sorry, I can not stay.
أعتذر, لا أستطيع البقاء.



Sorry I can not go out tonight.
عذرا لا أستطيع الخروج الليلة.



Sorry for not being helpful.
أعتذر لعدم تمكني لخدمتك.



Sorry for not being there yesterday.
أعتذر لعدم حضوري البارحة.


One moment please!
لحظة من فضلك!



What does this mean?
ما معنى هذا؟



May I take some of your time?
هل لي أن آخذ من وقتك؟



May I borrow your pen?
هل لي أن أستعير قلمك؟



Hurry up please!
أسرع لو سمحت!



Come with me.
تعال معي.




May I have a look?
هل لي أن ألقي نظرة؟



Would you help me in carrying this , please?
هلا ساعدتني في حمل هذا من فضلك؟




Would you help me in solving this problem?
هل لك أن تساعدني في حل هذه المشكلة؟



Would you do me a favor?
هل تسدي لي معـروفاً؟



Can I have your address?
هلا أعطيتني عنوانك؟



Where is the toilet?
أين دورة المياه؟



Can you lend me some money?
هلا أقرضتني بعض النقود؟



Again, please.
أعد لو سمحت.



Write your name here, please.
اكتب اسمك هنا لو سمحت.